Translator Editorial consultant Writer
Translation has been my full-time job since 2008, even though I have been translating since 2002, when I also used to work as a university teacher and researcher with a focus on contemporary English/American literature and Comics studies. I did not give those things up after leaving the academia; I still give talks and write criticism when I get the chance.
I translate mainly fiction…
Besides translating and working on several other projects, this year I wrote a book together with copywriter, creative guy and friend Andrea Casturà. We had actually started discussing an entirely different idea, but then – once we were in contact with the editorial staff at Apogeo Editore – we came to this book. The topic is something […]
Next Saturday (Oct 24) I will be hosting a roundtable at Laboratorio Formentini per l’Editoria – a brand new meeting place for those who work in the publishing industry – in Milan. This event, which has been called “Il senso delle nuvole” and will be dedicated to the topic of comics in translation, is part of […]
A few days ago I was interviewed for a series of podcasts airing on Malaysian radio BFM 89.9. The series is called When We Last Left Our Heroes and focuses on the evolution of superheroes from their origins to the contemporary era. Journalist Umapagan Ampikaipakan and I had a most enjoyable chat about superhero mythology […]
© Annalisa Di Liddo 2015 - Art: Massimo Caccia - Web: Filippo Colombo & Luca Azzini - Powered by Wordpress - Terms and Conditions
